IM JAPAN 日本語テキストⅠ Bab 10 : Keberadaan

Yahalo!

Kembali lagi bersama saya Mergana di blog Mergana ya. Pada kesempatan sebelumnya saya telah membuat penjabaran mengenai materi yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 9, meliputi Kesan Part 1, Kesan Part 2, Kosakata, Percakapan (会話かいわ), dan Membaca dan Memahami (どっかい)

Nah, kali ini saya akan menjelaskan mengenai Pola Kalimat yang ada di Bab selanjutnya, yaitu Bab 10. Tema Bab 10 ini adalah mengenai menyatakan Keberadaan dan Posisi, baik itu benda mati maupun benda hidup. Perlu diketahui, pernyataan mengenai Keberadaan benda hidup dan benda mati sangatlah berbeda dalam Bahasa Jepang, jadi perhatikan ya

１．	～ が います。
	Kata Benda が います。
	Arti : Ada Kata Benda

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan keberadaan Kata Benda. Kata Benda yang digunakan di Pola Kalimat ini adalah Kata Benda yang berupa makhluk hidup, atau benda yang bisa bergerak layaknya makhluk hidup. Contohnya seperti manusia, binatang, dan lain-lain

Poin penting yang harus diperhatikan dalam menggunakan Pola Kalimat ini adalah, Pola Kalimat ini hanya digunakan untuk menyatakan keberadaan makhluk hidup yang bisa bergerak. Jadi, untuk benda mati/makhluk hidup yang tidak bisa bergerak tidak menggunakan Pola Kalimat ini. Contohnya tanaman, mayat, binatang yang sudah mati, dan lain-lain

Karena 「います」 termasuk dikategorikan sebagai Kata Kerja, maka menjadi untuk bentuk Negatifnya menjadi 「いません」 yang artinya 「tidak ada」. Begitu pula untuk bentuk Lampau, berubah menjadi 「いました」

Contoh :

１．	むしがいます。
	⇒ Ada serangga
２．	犬いぬがいました。
	⇒ Ada anjing
３．	女おんなの子こがいません。
	⇒ Tidak ada anak perempuan kecil
	Note. 女おんなの子こ merujuk pada seorang perempuan yang masih kecil, masih anak-anak, belum dewasa, atau gadis kecil
４．	社長しゃちょうのむすめがいます。
	⇒ Ada putri direktur
	Note. むすめ merujuk pada seseorang yang memiliki status kekeluargaan berupa anak perempuan. Berbeda dengan 女おんなの子こ yang hanya merujuk pada seorang perempuan yang masih kecil/belum dewasa, むすめ merujuk pada anak perempuan seseorang, baik itu masih kecil maupun sudah dewasa Jika diumpamakan dalam Bahasa Inggris, むすめ adalah "daughter", yaitu "anak perempuan", sedangkan 女おんなの子こ adalah "girl" yaitu "gadis kecil"

Kosakata :

むし : Serangga

犬いぬ : Anjing

女おんな : Perempuan

子こ : Anak kecil

むすめ : Putri, anak perempuan

２．	～ が あります。
	Kata Benda が あります。
	Arti : Ada Kata Benda

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan keberadaan Kata Benda. Berbeda dengan Pola Kalimat nomor 1, Pola Kalimat ini digunakan untuk benda mati, atau benda yang tidak bisa bergerak layaknya makhluk hidup. Misalnya batu, burung mati, sandal, robot (meskipun bisa bergerak, namun karena bukan makhluk hidup tetap dianggap sebagai benda mati), dan lain-lain

Karena penggunaan Pola Kalimat nomor 1 dan Pola Kalimat nomor 2 sangatlah mirip, maka hati-hati dalam penggunaannya. Selain itu, hanya berdasarkan Pola Kalimatnya saja kita bisa tahu benda tersebut "hidup" atau "mati"

Sama seperti 「います」, 「あります」 juga digolongkan sebagai Kata Kerja. Yang artinya, bentuk Negatifnya adalah 「ありません」. Begitu pula untuk bentuk Lampau, menjadi 「ありました」 Contoh :

１．	ねこがあります。
	⇒ Ada kucing
	Note. Berdasarkan penggunaan Pola Kalimatnya, bisa diketahui bahwa yang dimaksud "kucing" disini adalah kucing yang sudah mati, yang sudah tidak bisa bergerak lagi. Hal ini dikarenakan penggunaan Pola Kalimat 「～があります」 menunjukkan keberadaan benda mati
２．	トイレがありました。
	⇒ Ada toilet
３．	大おおきいいわがあります。
	⇒ Ada batu besar
	Note. いわ adalah batu yang cukup besar, sekitar ukuran manusia dewasa. Untuk batu yang ukuran sedang ataupun kecil ada Kosakatanya tersendiri. Jadi, 「大おおきいいわ」 merujuk pada batu yang sangat besar, melebihi besarnya いわ biasa
４．	スパナとコンベックスがありません。
	⇒ Tidak ada kunci pas dan meteran gulung

Kosakata :

ねこ : Kucing

いわ : Batu besar

スパナ : Kunci pas

コンベックス : Meteran gulung

３．	〈ばしょ〉 に ～ が います／あります。
	(Tempat) に Kata Benda が います／あります。
	Arti : Di Tempat ada Kata Benda

Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa di Tempat terdapat Kata Benda. Jika di Pola Kalimat nomor 1 dan 2 hanya menyebutkan tentang keberadaan Kata Benda saja, maka di Pola Kalimat ini menjelaskan secara lebih spesifik mengenai Tempat keberadaannya. Contoh :

１．	やおやにやさいがたくさんあります。
	⇒ Di toko sayur banyak sayuran
２．	きょうしつにせいとがいます。
	⇒ Di kelas ada siswa
３．	ここはそうこじゃありませんから、どうぐがあまりありません。
	⇒ Karena disini bukan gudang, tidak begitu ada alat
	Note. 「あまり～ません」 menunjukkan bahwa tidak begitu Kata Kerja. Jadi, pengertian dari kalimat diatas adalah 「ada alat tapi tidak begitu banyak」
４．	きっさてんにかわいいメイドがいました。
	⇒ Di kafe ada pelayan yang lucu

Kosakata :

やおや : Toko sayur

やさい : Sayuran

きょうしつ : Ruang kelas

そうこ : Gudang

どうぐ : Alat

きっさてん : Kafe

かわいい : Lucu, imut

メイド : Pelayan, maid

４．	だれも いません ／ 何なにも いません。
	だれも いません ／ 何なにも いません。
	Arti : Tidak ada siapapun/apapun

Pola Kalimat ini menyatakan bahwa tidak ada siapapun/apapun. Apapun disini berupa makhluk hidup, atau makhluk yang bisa bergerak layaknya makhluk hidup

Adapun penggunaan 「だれも」 merujuk pada manusia, orang, atau makhluk hidup yang mirip dengan manusia. Sedangkan untuk penggunaan 「何なにも」 ditujukan untuk merujuk makhluk hidup selain manusia atau sejenisnya. Jadi, binatang termasuk pada kategori 「何なにも」. Contoh :

１．	だれもいませんから、あんしんしました。
	⇒ Karena tidak ada siapapun, maka (saya) tenang
２．	図書としょかんにだれもいませんでした。
	⇒ Di perpustakaan tidak ada siapapun
３．	何なにもいませんから、しずかです。
	⇒ Karena tidak ada apapun, maka sepi
４．	今夜こんや、りょうしんはりょこうしますから、うちにだれもいません。
	⇒ Karena malam ini, orangtua (saya akan) piknik, maka di rumah tidak ada siapapun

Kosakata :

あんしんします : Tenang, tidak cemas

図書としょかん : Perpustakaan

しずかな : Sepi, tenang (Kata Sifat NA)

今夜こんや : Malam ini

りょうしん : Orangtua

りょこうします : Bertamasya, piknik

うち : Rumah

５．	何なにも ありません。
	何なにも ありません。
	Arti : Tidak ada apapun

Hampir sama dengan Pola Kalimat nomor 4, Pola Kalimat ini juga menyatakan bahwa tidak ada apapun. Hanya saja, Pola Kalimat ini terbatas merujuk pada benda mati, atau makhluk yang tidak bisa bergerak layaknya makhluk hidup. Contoh :

１．	はこの中なかに何なにもありません。
	⇒ Di dalam kotak tidak ada apapun
２．	からっぽですから、何なにもありません。
	⇒ Karena kosong, maka tidak ada apapun
３．	ここもそこも何なにもありません。
	⇒ Baik disini maupun disitu tidak ada apapun
４．	あたらしいきょうしつに何なにもありませんでした。
	⇒ Di ruang kelas yang baru tidak ada apapun

Kosakata :

はこ : Kotak

中なか : Dalam

からっぽ : Kosong

あたらしい : Baru

Materi IM JAPAN 日本語にほんごテキスト selengkapnya bisa dilihat di Daftar Isi

Demikian adalah penjelasan mengenai pernyataan materi Keberadaan yang ada di buku IM JAPAN 日本語にほんごテキストⅠ Bab 10. Perlu diketahui, pernyataan Keberadaan dalam Bahasa Jepang cukup ketat, terutama mengenai benda hidup maupun benda mati. Oleh karena itu, jangan sampai salah dalam menggunakan/memahami Pola Kalimatnya ya

Oh ya, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk blog Coretan Mergana ini ya. Dengan kritik dan saran dari kalian, saya berharap blog Mergana ini bisa berkembang menjadi lebih baik kedepannya. Sampai jumpa lagi di lain postingan

Berbagi :