IM JAPAN 日本語テキストⅠ Bab 3 : Kata Tunjuk Tempat

Yahalo!

    Kembali lagi bersama saya Mergana di blog Mergana. Pada kesempatan yang lalu kita telah mempelajari bersama penggunaan Pola Kalimat Dasar Part 1 dan Part 2, serta Penggunaan Pola Kalimat Kata Tunjuk Part 1 dan Part 2. Nah, pada postingan kali ini, saya akan membahas mengenai Bab 3 dari buku IM JAPAN 日本語(にほんご)テキストⅠ. Pada Bab 3 ini masih membahas Kata Tunjuk, namun berbeda dengan Bab 2 yang membahas Kata Tunjuk Benda, Bab 3 ini membahas tentang Kata Tunjuk Tempat.

    Bab 3 mengenai Kata Tunjuk Tempat ini terdiri dari 4 Pola Kalimat (ぶんけい), dan akan saya tambahkan 1 Pola Kalimat Khusus (tidak tercantum di buku namun sebagai tambahan saja). Karena hanya terdiri dari 5 Pola Kalimat, maka akan saya cantumkan semuanya dalam 1 postingan ini. Yuk, kita pelajari bersama

1.           ここ （そこ・あそこ） は ～ です。

Kata Tunjuk Tempat は Predikat です。

Arti : Kata Tunjuk Tempat adalah Predikat

Pola ini digunakan untuk menyatakan Predikat dari Kata Tunjuk Tempat. Prinsipnya sama dengan penggunaan Pola Kalimat 1 dari Bab 2 mengenai Kata Tunjuk これ・それ・あれ hanya saja berbeda penggunaan Kata Tunjuknya. Kalau Kata Tunjuk menggunakan これ・それ・あれ maka Kata Tunjuk Tempat menggunakan ここ・そこ・あそこ, namun secara arti mirip. ここdigunakan untuk menunjuk tempat yang dekat dengan Pembicara, そこ untuk menunjuk tempat yang dekat dengan Lawan Bicara, dan あそこuntuk menunjukkan tempat yang jauh dari Pembicara maupun Lawan Bicara. Secara umum, ここ diartikan sebagai disini, そこsebagai disitu, dan あそこ sebagai disana. Berikut ilustrasi penggunaan Kata Tunjuk Tempat ここ・そこ・あそこ :

Ilustrasi Kata Tunjuk ここ

Ilustrasi Kata Tunjuk そこ

Ilustrasi Kata Tunjuk あそこ

Contoh :

Ø  ここは食(しょく)どうです。⇒ Disini adalah kantin

Ø  そこはひろばです。⇒ Disitu adalah tanah lapang

Ø  あそこはびょういんです。⇒ Disana adalah rumah sakit

Ø  ここはこうえんじゃありません。⇒ Disini bukan taman

Ø  あそこはいえではありません。（あそこ）はアパートです。⇒ Disitu bukan rumah. (Disitu) adalah apartemen

Kosakata :

食(しょく)どう ： Kantin

ひろば ： Tanah lapang

びょういん ： Rumah sakit

こうえん ： Taman

いえ ： Rumah

アパート ： Apartemen

 

2.         ～ は ここ （そこ・あそこ） です。

Predikat は Kata Tunjuk Tempat です。

Arti : Predikat (adalah) Kata Tunjuk Tempat

Pola Kalimat ini digunakan untuk memberitahukan kepada Lawan Bicara mengenai letak/posisi dari Predikat. Penggunaan Pola Kalimat ini kurang lebih sama dengan Pola Kalimat yang pernah saya singgung di bagian akhir dari postingan saya Membaca dan Memahami (どっかい) Bab 2. Perbedaan utama Pola Kalimat ini dengan Pola Kalimat diatas adalah inti kalimat. Jika Pola Kalimat 1 diatas menegaskan tentang Predikat dari Kata Tunjuk Tempat, maka Pola Kalimat 2 ini menegaskan tentang Kata Tunjuk Tempat dari Predikat. Karena secara umum, jika ada Pola Kalimat Ａ は Ｂmaka inti kalimat tersebut adalah kalimat setelah partikel は. Contoh :

Ø  トイレはあそこです。⇒ Toilet (adalah) disana

Ø  アグスさんのへやはここです。⇒ Kamar milik Saudara Agus (adalah) disini

Ø  わたしのいえはここではありません。（わたしのうちは）あそこです。⇒ Rumah milik saya (adalah) bukan disini. (Rumah saya adalah) disana

Ø  田中(たなか)先生(せんせい)のアパートはそこです。⇒ Apartemen milik guru Tanaka (adalah) disitu

Kosakata :

トイレ ： Toilet

へや ： Kamar

 

3.          ～ は どこ ですか。

ここ （そこ・あそこ） です。

Predikat は どこ ですか。

Kata Tunjuk Tempat です。

Arti : Predikat (ada) dimana?

(Predikat ada) Kata Tunjuk Tempat

Pola Kalimat ini digunakan untuk menanyakan letak dari Predikat. Jawaban dari pertanyaan ini adalah dengan menggunakan Kata Tunjuk Tempat (ここ・そこ・あそこ). Contoh :

Ø  たいいくかんはどこですか。⇒ Gedung Olahraga (ada) dimana?

  （たいいくかんは）あそこです。⇒ (Gedung Olahraga ada) disana

Ø  こうえんはどこですか。⇒ Taman (ada) dimana?

    ここです。⇒ Disini

Ø  こうじょうはどこですか。⇒ Pabrik (ada) dimana?

    そこです。⇒ Disitu

Kosakata :

たいいくかん ： Gedung Olahraga

こうえん ： Taman

こうじょう ： Pabrik

 

4.          ～ は いくら ですか。

Predikat は いくら ですか。

Arti : Predikat (harganya) berapa?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menanyakan harga dari Predikat. Maka dari itu, jawaban dari pertanyaan ini adalah berupa angka disertai dengan mata uang. Contoh :

Ø  これはいくらですか。⇒ Ini (harganya) berapa?

    １０００円です。⇒ 1000 yen

Ø  そのネクタイはいくらですか。⇒ Dasi itu (harganya) berapa?

    ４０，０００ルピアです。⇒ 40.000 rupiah

Ø  あのつくえはいくらですか。⇒ Meja itu harganya berapa?

    １２，０００円です。⇒ 12.000 yen

Kosakata :

ネクタイ ： Dasi

つくえ ：Meja

円 ：Yen (Mata uang Jepang)

ルピア ： Rupiah

 

5.         ～ は どれ ですか。

Predikat は どれ ですか。

Arti : Predikat adalah yang mana?

Pola Kalimat ini digunakan untuk menanyakan letak dari Predikat berupa benda yang dimaksud oleh Pembicara. Jawaban dari pertanyaan ini adalah menggunakan salah satu dari Kata Tunjuk これ・それ・あれ. Contoh :

Ø  かばんはどれですか。⇒ Tas adalah yang mana?

  （かばんは）これです。⇒ (Tas adalah) yang ini

Ø  ハンカチはどれですか。⇒ Sapu tangan adalah yagn mana?

    あれです。⇒ Yang itu

Ø  あなたのせいふくはどれですか。⇒ Seragam milik kamu adalah yang mana?

    あれです。⇒ Yang itu

Kosakata :

かばん ： Tas

ハンカチ ： Sapu tangan

せいふく ： Seragam

あなた ： Kamu

Nah, itu tadi adalah Pola Kalimat (ぶんけい) yang terdapat di IM JAPAN 日本語(にほんご)テキストⅠ Bab 3, yang membahas tentang Kata Tunjuk Tempat. Dengan berbekal Pola Kalimat diatas, kita bisa menjelaskan nama tempat, menunjukkan letak tempat, bahkan bisa untuk bertanya tentang letak maupun nama tempat. Hal ini akan sangat membantu manakala kita ingin tau tentang hal-hal yang berkaitan dengan tempat.

Jadi, bagaimana menurutmu? Apakah Bahasa Jepang itu sulit? Ataukah mudah? Nah, setelah membaca postingan ini, jangan lupa untuk memberikan kritik dan saran untuk perkembangan blog ini. Nantikan postingan saya selanjutnya ya

Berbagi :